| Angela Charria
This profile is available in: English Español Translation Services > Native Language(s): Spanish. > Target Language(s): English (American) and Spanish. > Source Language(s): English (American), French, Italian, Spanish, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Biochemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Medical, Music, Instructions/Manuals, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Sports, and Veterinary/Animals. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Microsoft Office , and WordFast. > Relevant Translation Experience: In Colombia, I have worked for HEEL Colombia, a german entreprise, translating (English-Spanish-English) documents in relation to topics such as Information Technology, Human Resources and Technical documents related to pharmaceutical products. (2007) Also, I have woked for two yeas now as an English-Spanish traslator for an equestrian magazine in the U.S.A. (2005- Currently involved) In addition, I worked for a lawyer from Florida helping him translating legal documnts to be presented as proofs for immigrants coming from Latin American countries. (2005) I have done not certified translations in topics related to business administration. > Education: I have a degree in Modern Languages (English-French- Italian) from a recognized university in Colombia, La Javeriana University. Currently, I am doing an specialization in text translation (English to spanish). > Additional Skills: Microsoft (Excell, Power Point, word) Internet Responsible with fast due dates Willing to learn the use of different softwares and programs according to translation projects. > Location: Bogotá (Colombia) |
Click on the picture or logo to enlarge it
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
